名詞
她身着绯衣，格外醒目。
(tā shēn zhuó fēiyī, géwài xǐngmù.)
彼女は緋色の衣をまとい、ひときわ目立つ。
绯衣少女立于花前。
(fēiyī shàonǚ lì yú huā qián.)
緋の衣の少女が花の前に立つ。
戏台上的将军披一件绯衣。
(xìtái shàng de jiāngjūn pī yí jiàn fēiyī.)
舞台の将軍は緋色の衣を一着羽織っている。
2
(古)緋色の官服。唐代の制で四・五品官が着た朝服。
📝 官制。
唐制五品以上服绯衣。
(Táng zhì wǔ pǐn yǐshàng fú fēiyī.)
唐の制度では五品以上が緋の官服を着た。
他官至绯衣，位居中层。
(tā guān zhì fēiyī, wèi jū zhōngcéng.)
彼は緋衣を賜る官位に至り、中級の地位に就いた。
绯衣象征品级，不可僭用。
(fēiyī xiàngzhēng pǐnjí, bùkě jiàn yòng.)
緋の官服は位階を象徴し、みだりに用いてはならない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:39
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「绯衣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
