📝 広東語由来の口語表現で、物事が非常に速くまたは容易に起こることを強調する。
他分分钟就把这个难题解决了。
(Tā fēnfēnzhōng jiù bǎ zhège nántí jiějué le.)
彼はあっという間にこの難題を解決した。
不好好开车，分分钟出事故。
(Bù hǎohǎo kāichē, fēnfēnzhōng chū shìgù.)
ちゃんと運転しないと、いつ事故が起きてもおかしくない。
这种小事，我分分钟就能搞定。
(Zhè zhǒng xiǎoshì, wǒ fēnfēnzhōng jiù néng gǎodìng.)
こんな小さなことは、私があっという間に片付けられる。
