台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

风驰电击

fēng chí diàn jī

成語
風のごとく駆け、雷のごとく撃つ。行動が極めて迅速で鋭いこと。
📝 「风驰电掣」と同系の表現で、兵法的な文脈で軍の進撃の速さを言うことが多い。
大军风驰电击,一夜之间攻破关隘。 (dà jūn fēng chí diàn jī, yí yè zhī jiān gōng pò guān ài.)
大軍は風のごとく駆け雷のごとく撃ち、一夜で関所を破った。
他办事风驰电击,从不拖泥带水。 (tā bàn shì fēng chí diàn jī, cóng bù tuō ní dài shuǐ.)
彼の仕事ぶりは迅速果断で、ぐずぐずすることがない。
救援队风驰电击赶到现场。 (jiù yuán duì fēng chí diàn jī gǎn dào xiàn chǎng.)
救援隊は風のような速さで現場に駆けつけた。

⚖️ 類義語との比較

「风驰电掣」が単に速さを言うのに対し、「风驰电击」は速さに加えて打撃の鋭さを含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ