成語
風が走り稲妻が巻き上げるように、きわめて速く勢いよく進むさま。
📝 「风驰电掣」の異形。字面からの解釈である。
骑兵风驰电卷，转眼冲到城下。
(Qíbīng fēng chí diàn juǎn, zhuǎnyǎn chōngdào chéng xià.)
騎兵は疾風迅雷の勢いで、瞬く間に城下へ突進した。
改革风驰电卷，短短数年面貌一新。
(Gǎigé fēng chí diàn juǎn, duǎnduǎn shù nián miànmào yì xīn.)
改革は猛烈な速さで進み、わずか数年で様相を一変させた。
他办事风驰电卷，从不拖泥带水。
(Tā bànshì fēng chí diàn juǎn, cóng bù tuōní dàishuǐ.)
彼の仕事ぶりは疾風のごとくで、決してぐずぐずしない。
⚖️ 類義語との比較
「雷厉风行」が施策の断行ぶりを言うのに対し、「风驰电卷」は移動や進行の物理的な速さを描くことが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「风驰电卷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
