台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

风飞云会

fēng fēi yún huì
🔊 会 huì(集まる・寄り合う)

成語
📖 述語として、時勢に応じて英雄・人材が続々と集まり起こることをいう。褒義。「风起云会」に通じる。
1 風が吹き雲が寄り合うように、時勢に乗じて英雄や豪傑が続々と集まり起こる。
📝 自然現象を借りて、人材が時流に応じて集結するさまをたとえる。
乱世之际,群雄风飞云会 (Luànshì zhī jì, qúnxióng fēng fēi yún huì.)
乱世にあって、群雄が時流に乗じて続々と起こった。
改革之初,人才风飞云会 (Gǎigé zhī chū, réncái fēng fēi yún huì.)
改革の初め、人材が続々と集まってきた。
英豪风飞云会,共襄盛举。 (Yīngháo fēng fēi yún huì, gòng xiāng shèngjǔ.)
英傑が続々と集い、共に大事業を助けた。

⚖️ 類義語との比較

「风起云涌」が事態が勢いよく起こるさまを広くいうのに対し、「风飞云会」は特に人材・英雄が時流に応じて集結する意に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ