成語
風が激しく吹き、稲妻が飛ぶ。行動や勢いがきわめて迅速で猛烈なこと。
📝 「風のように激しく、電のように飛ぶ」という字面から、疾さと勢いの猛烈さを表す。軍勢の進撃などに用いられる文語的表現。
大军风激电飞，直抵城下。
(dàjūn fēng jī diàn fēi, zhí dǐ chéng xià.)
大軍は疾風迅雷の勢いで進み、まっすぐ城下に至った。
消息风激电飞，顷刻传遍全城。
(xiāoxi fēng jī diàn fēi, qǐngkè chuánbiàn quán chéng.)
知らせは瞬く間に飛び、たちまち街中に広まった。
他行事风激电飞，从不拖沓。
(tā xíngshì fēng jī diàn fēi, cóng bù tuōta.)
彼の仕事ぶりは迅速果敢で、決してぐずぐずしない。
⚖️ 類義語との比較
「风驰电掣」が主に移動の速さを言うのに対し、「风激电飞」は速さに加えて勢いの激烈さを含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「风激电飞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
