台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

风雨飘颻

fēng yǔ piāo yáo
🔊 颻 yáo(=飖/摇。風に揺れる)

成語 風雨に吹かれて揺れ動く。情勢や境遇が不安定で危ういさま。「风雨飘摇」に同じ。
1 激しい風雨に揺れ動くように、情勢・地位・境遇が極めて不安定で危ういさま。
📝 「颻」は「飖・摇」の異体で、「风雨飘摇」に同じ。
国势风雨飘颻,人心惶惶。 (Guóshì fēngyǔ-piāoyáo, rénxīn huánghuáng.)
国情は風雨に揺らぐごとく危うく、人心は動揺していた。
公司濒临破产,风雨飘颻 (Gōngsī bīnlín pòchǎn, fēngyǔ-piāoyáo.)
会社は倒産寸前で、風前の灯火のように危うい。
风雨飘颻的岁月里,他始终不改初心。 (Zài fēngyǔ-piāoyáo de suìyuè lǐ, tā shǐzhōng bù gǎi chūxīn.)
動乱の日々にあっても、彼は初志を貫き通した。

⚖️ 類義語との比較

「风雨飘摇」と同義、「摇摇欲坠」に近い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ