台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

疯疯癫癫

v1
fēngfēng diāndiān

形容词
1 頭がおかしいような、ふざけた、狂ったような
📝 AABB型の重畳形式
他整天疯疯癫癫的,没人知道他在想什么。 (Tā zhěngtiān fēngfēng diāndiān de, méi rén zhīdào tā zài xiǎng shénme.)
彼は一日中ふざけたように振る舞い、何を考えているか誰にもわからない。
疯疯癫癫的了,严肃点。 (Bié fēngfēng diāndiān de le, yánsù diǎn.)
ふざけるのはやめて、真面目にして。
她看起来疯疯癫癫,其实心里什么都明白。 (Tā kàn qǐlái fēngfēng diāndiān, qíshí xīnlǐ shénme dōu míngbai.)
彼女は見た目はおかしそうだが、実は心の中では何でもわかっている。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47