🔊 霈 pèi（大雨・恵みの意）
名詞
1
豊かな大雨、恵みの雨
📝 文語。「霈」は勢いよく降る大雨。
久旱之后，天降丰霈。
(Jiǔ hàn zhīhòu, tiān jiàng fēngpèi.)
長い干ばつの後、天は恵みの大雨を降らせた。
丰霈普润，禾苗尽苏。
(Fēngpèi pǔ rùn, hémiáo jìn sū.)
豊かな雨があまねく潤し、稲の苗はすべて生き返った。
这一场丰霈解了旱情。
(Zhè yì chǎng fēngpèi jiě le hànqíng.)
この一雨が干ばつの窮状を救った。
2
（雨の恵みになぞらえた）厚い恩沢・めぐみ
📝 転じて君主・天からの厚い恩恵をいう文語表現。
皇恩丰霈，泽被苍生。
(Huáng ēn fēngpèi, zé bèi cāngshēng.)
皇の恩は大雨のごとく厚く、民草にまで及んだ。
一方深受朝廷丰霈之惠。
(Yìfāng shēn shòu cháotíng fēngpèi zhī huì.)
その地方は朝廷の厚い恩恵を深く受けた。
感戴丰霈，士民同庆。
(Gǎndài fēngpèi, shìmín tóng qìng.)
厚き恩沢に感謝し、士も民もともに祝った。
登録日:
2026/08/16 22:45
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「丰霈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
