名詞
1
風の便り、消息・音信。
久无风信,家人甚为挂念。
(Jiǔ wú fēngxìn, jiārén shèn wéi guàniàn.)
久しく便りがなく、家族はひどく案じている。
他四处打听,总算得了些风信。
(Tā sìchù dǎtīng, zǒngsuàn dé le xiē fēngxìn.)
彼はあちこち尋ね、ようやくいくらか消息を得た。
风信传来,说他已平安抵达。
(Fēngxìn chuánlái, shuō tā yǐ píng'ān dǐdá.)
便りが届き、彼が無事に着いたという。
2
〈気象〉季節を告げて定期に吹く風、風向。花の便りを告げる「花信風」など。
📝 気象・物候。
渔民熟知海上的风信。
(Yúmín shúzhī hǎishàng de fēngxìn.)
漁民は海上の風向・風の巡りをよく知っている。
依着风信,候鸟按时迁徙。
(Yīzhe fēngxìn, hòuniǎo ànshí qiānxǐ.)
季節風に従い、渡り鳥は時季どおりに移動する。
二十四番花信风各有风信。
(Èrshísì fān huāxìnfēng gèyǒu fēngxìn.)
二十四番の花信風にはそれぞれ定めの風の便りがある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「风信」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
