名詞
📝 人からの便りや、ある事柄に関する情報などを指す。
他已经很久没有消息了。
(Tā yǐjīng hěn jiǔ méiyǒu xiāoxi le.)
彼は長い間便りがありません。
请尽快给我回复，我等着你的消息。
(Qǐng jǐnkuài gěi wǒ huífù, wǒ děngzhe nǐ de xiāoxi.)
できるだけ早く返信してください、あなたの消息を待っています。
这是关于那件事的最新消息。
(Zhè shì guānyú nà jiàn shì de zuìxīn xiāoxi.)
これはその件に関する最新の消息です。
我收到了一个好消息。
(Wǒ shōudào le yī ge hǎo xiāoxi.)
私は良い知らせを受け取りました。
2
（事件・状況などの）成り行き、動静
📝 ある出来事の進展や、その状況に関する情報。
前线传来了胜利的消息。
(Qiánxiàn chuán lái le shènglì de xiāoxi.)
前線から勝利の知らせが届いた。
关于这次事故，我们还没有收到任何消息。
(Guānyú zhè cì shìgù, wǒmen hái méiyǒu shōudào rènhé xiāoxi.)
今回の事故に関して、我々はまだ何の消息も受けていない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 13:10
広告エリア (Detail Footer)
