台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

通知

v1
tōngzhī
📖 HSK4

動詞 否定には'不'を用いる。目的語は名詞または節。補語'得'は通常用いられない。
1 (人に)知らせる、伝える、通知する
📝 公的な文書や公式な場面で使われることが多い。
请及时通知我。 (Qǐng jíshí tōngzhī wǒ.)
速やかに私に通知してください。
会议通知已经发出了。 (Huìyì tōngzhī yǐjīng fāchū le.)
会議の通知はすでに発行されました。
通知我去开会。 (Tā tōngzhī wǒ qù kāihuì.)
彼は私に会議に出席するよう通知した。
我还没有收到通知 (Wǒ hái méiyǒu shōudào tōngzhī.)
私はまだ通知を受け取っていません。
名詞
1 通知、告知
📝 動詞としての用法と意味はほぼ同じだが、名詞として独立して使われる。
这是学校的通知 (Zhè shì xuéxiào de tōngzhī.)
これは学校からの通知です。
请注意这个通知的内容。 (Qǐng zhùyì zhège tōngzhī de nèiróng.)
この通知の内容に注意してください。

⚖️ 類義語との比較

'通知'は一般的に広く使われるが、'告知'はより公式な情報伝達や公表の意味合いが強い。'通报'は、特に悪い出来事や不正行為などを関係者に知らせる場合に使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/21 13:07