🔊 行 xíng（進む、走る）；击 jī（うつ）
成語
行動の迅速さを形容する。多く連用修飾または述語。
1
風が吹き抜け、稲妻が走るように、行動がきわめて速く勢いが激しいこと。
📝 字面解釈。「风行雷厉」に近い。
他办事风行电击，从不拖延。
(Tā bànshì fēngxíng diànjī, cóngbù tuōyán.)
彼は仕事の処理がきわめて迅速で、決して先延ばしにしない。
大军风行电击，一夜之间就攻占了要塞。
(Dàjūn fēngxíng diànjī, yíyè zhī jiān jiù gōngzhàn le yàosài.)
大軍は疾風迅雷の勢いで、一夜のうちに要塞を攻め落とした。
改革措施风行电击般地推行开来。
(Gǎigé cuòshī fēngxíng diànjī bān de tuīxíng kāilái.)
改革の施策は疾風迅雷のごとく一気に推し進められた。
⚖️ 類義語との比較
「雷厉风行」は施策や命令の断行の速さを言い最も一般的。「风行电击」はやや文語的で勢いの激しさを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「风行电击」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
