台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

封嘴

fēngzuǐ

動詞
口止めする、黙らせる。
📝 口語的表現。
他想用钱给我封嘴 (Tā xiǎng yòng qián gěi wǒ fēngzuǐ.)
彼は金で私を黙らせようとした。
没人能封嘴大众的议论。 (Méi rén néng fēngzuǐ dàzhòng de yìlùn.)
誰も大衆の議論を封じることはできない。
他被封嘴,不敢再说。 (Tā bèi fēngzuǐ, bù gǎn zài shuō.)
彼は口止めされ、二度と言えなくなった。

⚖️ 類義語との比較

“封嘴”は口語で黙らせる、“封口”はやや書面的。
登録日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ