台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

匪躬之操

fěi gōng zhī cāo

成語
我が身を顧みず君主や国に尽くす節操。私を捨てて公に忠なる志操。
📝 『易経』蹇卦の「王臣蹇蹇、匪躬之故」に由来する語系。「匪躬」は「躬のためにあらず」すなわち自分のためではないの意。
史书称赞他有匪躬之操,屡次直谏而不避祸。 (shǐshū chēngzàn tā yǒu fěi gōng zhī cāo, lǚcì zhíjiàn ér bù bì huò.)
史書は彼に匪躬の操ありと称え、たびたび直諫して禍を避けなかったと記す。
为臣者当怀匪躬之操,不可只图自保。 (wéi chén zhě dāng huái fěi gōng zhī cāo, bùkě zhǐ tú zìbǎo.)
臣たる者は匪躬の操を抱くべきで、保身ばかりを図ってはならない。
他一生持匪躬之操,虽屡遭贬谪也不改初衷。 (tā yīshēng chí fěi gōng zhī cāo, suī lǚ zāo biǎnzhé yě bù gǎi chūzhōng.)
彼は生涯匪躬の操を持し、たびたび左遷されても初志を改めなかった。

⚖️ 類義語との比較

「鞠躬尽瘁」が力を尽くす行為に重点を置くのに対し、本語は身を顧みぬ「節操」という内面の姿勢を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ