成語
肌に粟が立ち股が震える。恐怖のあまり身のすくむさま。
📝 「粟」は鳥肌、「栗」は震えの意。字面どおりの身体反応による恐怖の形容である。
闻此凶信，众人肤粟股栗。
(wén cǐ xiōng xìn, zhòng rén fū sù gǔ lì.)
この凶報を聞き、人々は鳥肌が立ち足が震えた。
深夜山林中的怪声令人肤粟股栗。
(shēn yè shān lín zhōng de guài shēng lìng rén fū sù gǔ lì.)
深夜の山林に響く怪しい音は人を身の毛もよだつ思いにさせた。
他描述当时肤粟股栗，几乎迈不动步子。
(tā miáo shù dāng shí fū sù gǔ lì, jī hū mài bu dòng bù zi.)
彼は当時鳥肌が立ち足が震え、ほとんど歩けなかったと述べた。
⚖️ 類義語との比較
「毛骨悚然」が背筋の寒くなる感覚を言うのに対し、「肤粟股栗」は鳥肌と震えという具体的な身体反応を並べて描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「肤粟股栗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
