📝 成語。“毛骨”は毛と骨（体全体）、“悚然”は恐れおののく様子。類義語：“不寒而栗”“胆战心惊”。
那个恐怖故事听得人毛骨悚然。
(Nàge kǒngbù gùshì tīng de rén máogǔ sǒngrán.)
あの恐怖物語は聞く人を身の毛もよだつほど怖がらせた。
深夜独自走在荒郊野外，令人毛骨悚然。
(Shēnyè dúzì zǒu zài huāngjiāo yěwài, lìng rén máogǔ sǒngrán.)
深夜一人で荒野を歩くと、身の毛がよだつ。
他描述的那个场景让在场所有人都毛骨悚然。
(Tā miáoshù de nàge chǎngjǐng ràng zàichǎng suǒyǒu rén dōu máogǔ sǒngrán.)
彼が描写したその光景はその場の全員をぞっとさせた。
