台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

毛骨悚然

máogǔsǒngrán

成語
身の毛がよだつほど恐ろしい、ぞっとする。
📝 毛が逆立ち骨が震えるほどの強い恐怖を表す。
听到这个惨案,大家都感到毛骨悚然 (tīngdào zhège cǎn'àn, dàjiā dōu gǎndào máogǔsǒngrán.)
この惨事を聞いて、皆身の毛がよだつ思いがした。
那部恐怖片让我毛骨悚然 (nà bù kǒngbù piàn ràng wǒ máogǔsǒngrán.)
あのホラー映画は私をぞっとさせた。
深夜的怪声让人毛骨悚然 (shēnyè de guài shēng ràng rén máogǔsǒngrán.)
深夜の不気味な音は人をぞっとさせる。

⚖️ 類義語との比較

「毛骨悚然」は強い恐怖でぞっとする様子を表し、「不寒而栗」は寒くないのに震えるほどの恐怖を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ