台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

敷余

fū yú

名詞
余り、剰余。必要分を満たしたうえでなお残る分。
📝 書面語。「不敷(足りない)」の対概念として用いられる。
今年的经费略有敷余 (jīn nián de jīng fèi lüè yǒu fū yú.)
今年の経費には多少の余りがある。
粮食除自用外尚有敷余 (liáng shi chú zì yòng wài shàng yǒu fū yú.)
食糧は自家消費分を除いてもなお余りがある。
账目上的敷余已结转下年。 (zhàng mù shàng de fū yú yǐ jié zhuǎn xià nián.)
帳簿上の剰余は翌年度に繰り越された。
動詞
足りて余りがある、余裕がある。
📝 やや古風な用法。
所备物资足以敷余 (suǒ bèi wù zī zú yǐ fū yú.)
備えた物資は十分に足りて余りがある。
收入敷余,生活无忧。 (shōu rù fū yú, shēng huó wú yōu.)
収入に余裕があり、生活の心配はない。
人手勉强敷余,不必再招。 (rén shǒu miǎn qiǎng fū yú, bú bì zài zhāo.)
人手はどうにか足りているので、追加募集の必要はない。

⚖️ 類義語との比較

会計上の利益残高を指す「盈余」に対し、「敷余」は必要量を満たした上での余剰全般を指す書面語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ