🔊 调，此处指赋税之"调"，读 diào。
名詞
1
〔法制〕徭役与赋税；力役（丁夫之役）和征调的赋税。
📝 古代赋役制度用语。夫，力役、丁夫；调，按户征收的实物税。
连年征战，夫调繁重。
(Liánnián zhēngzhàn, fūdiào fánzhòng.)
戦が続き、賦役や税の負担が重くのしかかった。
轻其夫调，则民力得舒。
(Qīng qí fūdiào, zé mínlì dé shū.)
賦役や税を軽くすれば、民の力にゆとりが生まれる。
官府催征夫调，百姓不堪其苦。
(Guānfǔ cuīzhēng fūdiào, bǎixìng bùkān qí kǔ.)
役所が賦役と税を厳しく取り立て、民はその苦しみに耐えられなかった。
登録日:
2026/08/17 01:17
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「夫调」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
