成語
親戚や友人を訪ね歩いて安否をたずねる。交際のために方々を訪問すること。
📝 「走亲访友」と同系。祝祭日の慣習的な訪問について言うことが多い。
春节期间，他忙于访亲问友。
(Chūnjié qījiān, tā mángyú fǎng qīn wèn yǒu.)
春節の間、彼は親戚や友人を訪ね回るのに忙しかった。
回乡半月，尽是访亲问友。
(huíxiāng bàn yuè, jìn shì fǎng qīn wèn yǒu.)
帰郷して半月、もっぱら親戚知人を訪ね歩いた。
老人喜欢访亲问友，聊叙旧情。
(lǎorén xǐhuan fǎng qīn wèn yǒu, liáo xù jiùqíng.)
老人は親戚友人を訪ね、昔語りをするのを好む。
⚖️ 類義語との比較
「登门拜访」が個別の訪問を指すのに対し、「访亲问友」は複数を巡る継続的な訪問を含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「访亲问友」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
