名詞
1
量粒 / 颗 死者をも蘇らせるという伝説上の妙薬。魂を呼び戻す霊薬。転じて絶望的な事態を立て直す起死回生の手だてのたとえ
📝 「返魂香」に通じる伝説的な霊薬。比喩的にも用いる。
传说这返魂丹能起死回生。
(Chuánshuō zhè fǎnhúndān néng qǐsǐ huíshēng.)
伝説では、この返魂丹は死者を生き返らせるという。
世上并无返魂丹，逝者不可复生。
(Shìshàng bìng wú fǎnhúndān, shìzhě bùkě fùshēng.)
世に返魂丹などなく、亡き者はよみがえらない。
这笔资金无异于企业的返魂丹。
(Zhè bǐ zījīn wúyì yú qǐyè de fǎnhúndān.)
この資金は企業にとって起死回生の妙薬にほかならない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「返魂丹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
