成語
頭を垂れて命令に従うこと。逆らわず唯々諾々と服従する。
📝 多くは主体性を欠いた服従を批判的に言う。屈服させられた側について用いることが多い。
他不愿俯首听命于人，宁可另谋出路。
(tā bù yuàn fǔ shǒu tīng mìng yú rén, nìng kě lìng móu chū lù.)
彼は人に唯々諾々と従うことを潔しとせず、別の道を探す方を選んだ。
败军之将只得俯首听命。
(bài jūn zhī jiàng zhǐ dé fǔ shǒu tīng mìng.)
敗軍の将は頭を垂れて命に従うほかなかった。
全体属员俯首听命，无人敢提异议。
(quán tǐ shǔ yuán fǔ shǒu tīng mìng, wú rén gǎn tí yì yì.)
属僚は皆頭を垂れて命に従い、異議を唱える者はいなかった。
⚖️ 類義語との比較
「俯首帖耳」が卑屈な態度そのものを描くのに対し、「俯首听命」は命令に服する行為に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「俯首听命」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
