台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抚弄

fǔnòng

動詞
手でもてあそぶ。また、楽器をかき鳴らす、弾く。
📝 対象を手でいじる、または琴などを弾く意。
抚弄着琴弦,奏出乐曲。 (tā fǔnòngzhe qínxián, zòuchū yuèqǔ.)
彼女は琴の弦をかき鳴らして曲を奏でた。
抚弄着手中的玉佩。 (tā fǔnòngzhe shǒu zhōng de yùpèi.)
彼は手の中の玉佩をもてあそんだ。
孩子抚弄着新买的玩具。 (háizi fǔnòngzhe xīn mǎi de wánjù.)
子供は買ったばかりのおもちゃをいじった。

⚖️ 類義語との比較

「抚弄」は手でいじる、または弦楽器を弾く意があり、「摆弄」は単に物をいじり動かす意、「弹奏」は楽器を演奏する意を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ