台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

盖世无双

v1
gàishì wúshuāng

成语 連体修飾語や述語として用いる
1 天下無双の、並ぶもののない
📝 才能・功績・武勇などが天下に並ぶ者がいないほど優れていることを表す
项羽勇猛盖世无双,被后人尊为“西楚霸王”。 (Xiàngyǔ yǒngměng gàishì wúshuāng, bèi hòurén zūn wéi “Xīchǔ Bàwáng”.)
項羽は勇猛さが天下無双で、後世の人に“西楚の覇王”と尊ばれた。
这位科学家的成就盖世无双,获得了诺贝尔奖。 (Zhè wèi kēxuéjiā de chéngjiù gàishì wúshuāng, huòdé le Nuòbèi'ěr jiǎng.)
この科学者の業績は天下無双で、ノーベル賞を受賞した。
他的剑术盖世无双,江湖上无人能敌。 (Tā de jiànshù gàishì wúshuāng, jiānghú shàng wúrén néng dí.)
彼の剣術は天下無双で、江湖で対抗できる者はいない。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10