台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

旰食

gànshí
🔊 旰 gàn(日暮れ)

動詞
1 〔文語〕政務に忙しく、遅くなってから食事をとる。転じて、政事に励むこと。多く「宵衣旰食」の形。
📝 文語。君主の勤政をたたえる文脈で用いる。
君王宵衣旰食,勤于政务。 (Jūnwáng xiāoyī gànshí, qín yú zhèngwù.)
君王は早く起き遅く食し、政務に励んだ。
他为国事旰食忘寝。 (Tā wèi guóshì gànshí wàng qǐn.)
彼は国事のために食事も寝るのも忘れて励んだ。
旰食之劳,人所共知。 (Gànshí zhī láo, rén suǒ gòng zhī.)
遅くまで政に励む労は、人みなの知るところだ。

💬 慣用表現

宵衣旰食
夜明け前に起きて服を着け、日暮れに遅く食事をとる。政に励むたとえ。
例:帝宵衣旰食,励精图治。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ