台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

革邪反正

v1
gé xié fǎn zhèng

成語
邪を改め正に返す。悪や誤りを取り除いて、正しい状態に立ち返らせること。悪弊を正して正道に復すことをいう。
📝 「革」は改める、「反」は返るの意。「改邪归正」に通じるが、より刷新の意が強い。
新政力图革邪反正,重整纲纪。 (xīnzhèng lìtú gé xié fǎn zhèng, chóngzhěng gāngjì.)
新政は革邪反正に努め、綱紀を立て直そうとした。
他决心革邪反正,痛改前非。 (tā juéxīn gé xié fǎn zhèng, tòng gǎi qián fēi.)
彼は革邪反正を決意し、過去の非を痛切に改めた。
唯有革邪反正,方能挽回颓势。 (wéiyǒu gé xié fǎn zhèng, fāng néng wǎnhuí tuíshì.)
革邪反正してこそ、頹勢を挽回できる。

⚖️ 類義語との比較

「改邪归正」が個人が悪から善へ立ち返る意で多く用いるのに対し、「革邪反正」は制度や世の弊害を刷新して正道に返す文脈にも広く使う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ