台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

共存疾病

gòng cún jí bìng

名詞
併存疾患。主たる疾患と同時に存在する別の病気。
📝 専門用語・医学。合併症の評価や予後判断に関わる。
老年患者常有多种共存疾病 (lǎo nián huàn zhě cháng yǒu duō zhǒng gòng cún jí bìng.)
高齢患者には複数の併存疾患が多い。
共存疾病会影响治疗方案的选择。 (gòng cún jí bìng huì yǐng xiǎng zhì liáo fāng àn de xuǎn zé.)
併存疾患は治療方針の選択に影響する。
医生评估了患者的共存疾病情况。 (yī shēng píng gū le huàn zhě de gòng cún jí bìng qíng kuàng.)
医師は患者の併存疾患の状況を評価した。

⚖️ 類義語との比較

主病が原因で起こる合併症(并发症)と異なり、独立して併存する疾患を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ