名詞
📝 中国の住宅保障制度の一つ。政府と個人が不動産の所有権を一定の割合で共有する形式の住宅。主に住宅購入能力が不足している低中所得層を対象としており、購入者は市場価格より安く購入できる代わりに、将来の売却や賃貸に一定の制限を受ける。
共有产权房的政策减轻了年轻人的购房压力。
(Gòngyǒu chǎnquán fáng de zhèngcè jiǎnqīng le niánqīngrén de gòufáng yālì.)
共有持分住宅の政策は、若者の住宅購入のプレッシャーを軽減した。
他申请到了一套位于郊区的共有产权房。
(Tā shēnqǐng dào le yí tào wèiyú jiāoqū de gòngyǒu chǎnquán fáng.)
彼は郊外にある共有持分住宅を1軒申請して手に入れた。
共有产权房在规定期限内是不允许上市交易的。
(Gòngyǒu chǎnquán fáng zài guīdìng qīxiàn nèi shì bù yǔnxǔ shàngshì jiāoyì de.)
共有持分住宅は、規定の期間内は市場での売買取引が許可されていない。
⚖️ 類義語との比較
「保障性住房」は政府が提供する保障性住宅の総称。「共有产权房」はその一種で、個人と政府が所有権を分け合う点に特徴がある。「廉租房」は低所得者向けの格安賃貸住宅、「公租房」は公共賃貸住宅を指す。
登録日:
2026/09/06 14:25
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「共有产权房」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
