台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

gòu

動詞 文語。「遇・逢」に同じ。
1 出会う。行き会う。また(災難などに)出くわす。
途中雨,暂避于亭。 (Túzhōng gòu yǔ, zàn bì yú tíng.)
途中で雨に遭い、しばらくあずまやで雨宿りした。
不幸此大难,家道中落。 (Bùxìng gòu cǐ dànàn, jiādào zhōngluò.)
不幸にもこの大難に遭い、家運は傾いた。
二人于道,相视而笑。 (Èr rén gòu yú dào, xiāngshì ér xiào.)
二人は道で行き会い、顔を見合わせて笑った。

⚖️ 類義語との比較

「遇」「逢」に同じで、より文語的。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ