動詞
1
溶かした金属で隙間をふさぐ。鋳掛けする。
工匠用铁水把裂缝锢住。
(Gōngjiàng yòng tiěshuǐ bǎ lièfèng gù zhù.)
職人は溶けた鉄で亀裂をふさいだ。
旧时补锅匠会把破洞锢好。
(Jiùshí bǔguōjiàng huì bǎ pòdòng gù hǎo.)
昔の鋳掛け屋は鍋の穴を金属で埋めて直した。
这口锅漏了，得请人锢一锢。
(Zhè kǒu guō lòu le, děi qǐng rén gù yi gù.)
この鍋は漏るので、人に頼んで鋳掛けしてもらわねばならない。
2
閉じ込める。束縛する。禁錮する。
📝 「禁锢」の語素。
封建礼教长期锢住人们的思想。
(Fēngjiàn lǐjiào chángqī gù zhù rénmen de sīxiǎng.)
封建的な礼教は長らく人々の思想を束縛してきた。
他因罪被锢在牢中多年。
(Tā yīn zuì bèi gù zài láo zhōng duō nián.)
彼は罪により長年牢に閉じ込められた。
陈规陋习锢人心智，阻碍进步。
(Chénguī-lòuxí gù rén xīnzhì, zǔ'ài jìnbù.)
古い因習は人の心を縛り、進歩を妨げる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「锢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
