成語
雲の中の大路を高く歩む。高位に上り立身出世すること。
📝 「云衢」は雲上の大通りで、高い官位・栄達の道の比喩。科挙に及第して顕職に就くことを言う場合が多い。
他一朝登第，从此高步云衢。
(tā yī zhāo dēng dì, cóng cǐ gāo bù yún qú.)
彼は一朝にして及第し、以後は出世街道を歩んだ。
同窗多已高步云衢，唯他甘居林下。
(tóng chuāng duō yǐ gāo bù yún qú, wéi tā gān jū lín xià.)
同窓の多くは栄達したが、彼だけは在野に甘んじた。
少年立志高步云衢，未必只为功名。
(shào nián lì zhì gāo bù yún qú, wèi bì zhǐ wèi gōng míng.)
若者が立身を志すのは、必ずしも功名だけのためではない。
⚖️ 類義語との比較
「平步青云」が一足飛びの昇進の速さを強調するのに対し、「高步云衢」は高位を歩むという状態・格調に重心がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「高步云衢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
