台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

高居深拱

gāo jū shēn gǒng

成語
高い地位にあって奥深くに構え、手をこまねいて何もしないこと。君主や上位者が実務を執らないさま。
📝 「拱」は手を組んで動かさない意。無為にして治めるという肯定的用法と、職責を果たさぬという批判的用法の双方がある。
君主高居深拱,政事尽委于臣下。 (jūn zhǔ gāo jū shēn gǒng, zhèng shì jìn wěi yú chén xià.)
君主は高みに構えて手を下さず、政務をすべて臣下に委ねた。
身为主管却高居深拱,下属自然离心。 (shēn wéi zhǔ guǎn què gāo jū shēn gǒng, xià shǔ zì rán lí xīn.)
責任者でありながら高みの見物を決め込めば、部下が離れていくのは当然だ。
他并非高居深拱之人,事必躬亲。 (tā bìng fēi gāo jū shēn gǒng zhī rén, shì bì gōng qīn.)
彼は高みに構えて何もしない人間ではなく、何事も自ら手を下す。

⚖️ 類義語との比較

「垂拱而治」が理想的な無為の政治を称えるのに対し、「高居深拱」は現場から遊離した姿勢への批判を含みやすい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ