成語
本文の上部余白に注釈を刷り込んだ科挙用の経書参考書。転じて、大仰なだけで実質のない空論・お説教。
📝 「高頭」は版面上部の余白、「講章」は経書の講義書。転義では皮肉を込めて用いる。
他讲的全是高头讲章，不切实际。
(Tā jiǎng de quán shì gāo tóu jiǎng zhāng, bú qiè shíjì.)
彼の話はどれも空疎なお説教ばかりで、実際に即していない。
旧时科举，士子人手一部高头讲章。
(Jiùshí kējǔ, shìzǐ rén shǒu yí bù gāo tóu jiǎng zhāng.)
昔の科挙では、受験者は誰もが高頭講章を一部持っていた。
别拿高头讲章来吓唬人。
(Bié ná gāo tóu jiǎng zhāng lái xiàhu rén.)
大仰な空論で人を威かすのはやめてくれ。
⚖️ 類義語との比較
「紙上談兵」が実行力の欠如を言うのに対し、「高頭講章」は形式ばった空疎な言説そのものを揶揄する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「高头讲章」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
