成語
いつも同じ話。聞き飽きた話。月並みな議論。
📝 貶義で、新鮮味のない話を批判的に言う。
健康饮食虽然是老生常谈，但确实很重要。
(Jiànkāng yǐnshí suīrán shì lǎoshēngchángtán, dàn quèshí hěn zhòngyào.)
健康的な食事は聞き飽きた話だが、確かに重要である。
别说那些老生常谈的话了，说点新鲜的。
(Bié shuō nàxiē lǎoshēngchángtán de huà le, shuō diǎn xīnxiān de.)
いつも同じ話はやめて、何か新しいことを言ってくれ。
安全第一，这不是老生常谈，是血的教训。
(Ānquán dìyī, zhè bùshì lǎoshēngchángtán, shì xuè de jiàoxun.)
安全第一、これは聞き飽きた話ではなく、血の教訓だ。
⚖️ 類義語との比較
“老生常谈”は繰り返し言われる古い話を指す。“陈词滥调”は陳腐な言い回しで、より否定的。“千篇一律”は同じパターンの繰り返しを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「老生常谈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
