台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

高车驷马

gāochē sìmǎ
🔊 高车 gāochē(覆いの高い立派な車);驷马 sìmǎ(四頭立ての馬車)

成語
📖 立派な車と四頭立ての馬。高位・富貴の者の華やかな出立ちをいう。多く定語・賓語として用いる。
1 屋根の高い立派な車と四頭立ての馬車。高位・富貴であることの象徴。
📝 古代、高い覆いのある車と四頭立ての馬は身分の高さを示した。
他日后必定高车驷马,衣锦还乡。 (Tā rìhòu bìdìng gāochē sìmǎ, yìjǐn huánxiāng.)
彼はいずれ必ず立派な車と四頭立ての馬に乗り、錦を飾って故郷へ帰るだろう。
昔日贫寒,今朝高车驷马,令人感慨。 (Xīrì pínhán, jīnzhāo gāochē sìmǎ, lìng rén gǎnkǎi.)
かつては貧しかったのに今や富貴の身、まことに感慨深い。
高车驷马前呼后拥,好不气派。 (Gāochē sìmǎ qiánhū hòuyōng, hǎobù qìpài.)
立派な車と四頭立ての馬の前後に供を従え、なんとも堂々たる威風だ。

⚖️ 類義語との比較

「驷马高车」とも語順を変えて用いる。同義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ