動詞
📖 否定形は'不'。目的語を伴うこともあるが、多くは単独または成語「高谈阔论」の形で用いられる。
1
声高に語る、意気揚々と論じる、大いに語る
📝 中立的または肯定的な文脈で、熱っぽく語る様子を表す。
朋友们聚在一起，高谈着各自的理想。
(Péngyoumen jù zài yìqǐ, gāotánzhe gèzì de lǐxiǎng.)
友人たちが集まり、それぞれの理想を熱っぽく語り合っている。
几位老友在茶馆里高谈了一下午。
(Jǐ wèi lǎoyǒu zài cháguǎn lǐ gāotán le yí ge xiàwǔ.)
数人の旧友が茶館で午後いっぱい大いに語り合った。
那些专家在电视上高谈国际局勢。
(Nàxiē zhuānjiā zài diànshì shang gāotán guójì júshì.)
それらの専門家たちはテレビで国際情勢について意気揚々と論じている。
2
（空理空論を）もっともらしく語る、大言壮語する
📝 実行が伴わない、あるいは内容が空疎であるという否定的なニュアンスで用いられることが多い。
我们不能只在这里高谈，必须马上开始工作。
(Wǒmen bù néng zhǐ zài zhèlǐ gāotán, bìxū mǎshàng kāishǐ gōngzuò.)
ここで大言壮語しているだけではいけない、すぐに仕事を始めなければならない。
他最讨厌那些只会高谈而不会做事的人。
(Tā zuì tǎoyàn nàxiē zhǐ huì gāotán ér bú huì zuòshì de rén.)
彼は、口先ばかりで何もしない人間を最も嫌っている。
他在宴会上高谈阔论，吸引了所有人的注意。
(Tā zài yànhuì shang gāotán kuòlùn, xīyǐn le suǒyǒu rén de zhùyì.)
彼は宴会で滔々とぶち上げ、皆の注目を集めた。
💬 慣用表現
高谈阔论
声高に大声で論じる。また、実のないことをもっともらしくしゃべる。
⚖️ 類義語との比較
「高谈」は声高に、あるいは意気揚々と語ることに重点がある。「畅谈」はわだかまりなく楽しく語り合うことを指し、常に肯定的。「侃侃而谈」は堂々と落ち着いて筋道立てて話す様子を指す。
更新日:
2026/09/05 14:58
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「高谈」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 14:58
表示中
v1
2026/07/19 22:23
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
