台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

畅谈

chàngtán
📖 标准7-9

動詞
心ゆくまで語り合う、思う存分に話し合う。
📝 気兼ねなく存分に語り合うことを表す。
两人促膝畅谈,直到深夜。 (Liǎng rén cùxī chàngtán, zhídào shēnyè.)
二人は膝を交えて夜更けまで存分に語り合った。
他们畅谈了对未来的设想。 (Tāmen chàngtánle duì wèilái de shèxiǎng.)
彼らは未来への構想を心ゆくまで語り合った。
老同学聚在一起畅谈往事。 (Lǎo tóngxué jù zài yìqǐ chàngtán wǎngshì.)
旧友たちが集まって昔のことを存分に語り合った。

⚖️ 類義語との比較

畅谈」は気兼ねなく存分に語り合うことを指し、「交谈」は単に言葉を交わすこと、「倾谈」は心の内を打ち明けて深く語ることを強調する。
登録日: 2026/06/20 15:39 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ