台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

歌声绕梁

gē shēng rào liáng

成語
歌声が梁のあたりに巡って消えない。歌が美しく、余韻がいつまでも残ることのたとえ。
📝 『列子』湯問の韓娥の故事「余音繞梁、三日不絶」に基づく表現。「余音绕梁」と同趣。
歌声绕梁,久久不散。 (gē shēng rào liáng, jiǔjiǔ bú sàn.)
歌声绕梁で、いつまでも消えなかった。
一曲终了,歌声绕梁,满座无言。 (yì qǔ zhōngliǎo, gē shēng rào liáng, mǎn zuò wú yán.)
一曲が終わっても歌声绕梁、満座は言葉を失った。
他形容那晚的演出歌声绕梁 (tā xíngróng nà wǎn de yǎnchū gē shēng rào liáng.)
彼はあの晩の公演を歌声绕梁だったと形容した。

⚖️ 類義語との比較

「响遏行云」が声の高さ・力強さを言うのに対し、「歌声绕梁」は消えずに残る余韻の美しさを言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ