🔊 藜 lí（アカザ。粗末な野菜）／唅 hán（口に含む）／糗 qiǔ（乾飯・炒った穀物）
成語
1
アカザの吸い物をすすり、乾飯を口に含む。粗末な食事で貧しく質素な暮らしをすることのたとえ。
📝 「羹藜」はアカザの汁物、「唅糗」は乾飯を口にする意で、粗食に甘んじる清貧の生活をいう。字面からの解釈である。
他隐居山中，羹藜唅糗，安贫乐道。
(Tā yǐnjū shān zhōng, gēng lí hán qiǔ, ān pín lè dào.)
彼は山中に隠居し、粗食に甘んじ、貧に安んじて道を楽しんだ。
纵然羹藜唅糗，他也不慕荣华。
(Zòngrán gēng lí hán qiǔ, tā yě bù mù rónghuá.)
たとえ粗末な食事に甘んじても、彼は栄華を慕わなかった。
古之寒士羹藜唅糗，苦读成才。
(Gǔ zhī hánshì gēng lí hán qiǔ, kǔ dú chéng cái.)
昔の貧しい士人は粗食に耐え、苦学して才を成した。
⚖️ 類義語との比較
「粗茶淡饭」が質素な食事一般を指すのに対し、「羹藜唅糗」はより極端な貧窮の粗食を強調する文語的表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「羹藜唅糗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
