台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

耕莘

gēngshēn
🔊 莘 shēn(古国名・地名「有莘」。別音 xīn)。

動詞 典故に基づく文語表現。
1 有莘(ゆうしん)の野で耕す。伊尹が登用前に有莘の野で農耕したことにちなみ、在野で農を営みつつ時を待つ賢者の境遇を指す。
📝 典故(伊尹耕于有莘之野)。
伊尹耕莘,后为商相。 (Yī Yǐn gēngshēn, hòu wéi Shāng xiàng.)
伊尹は有莘の野で耕し、後に商の宰相となった。
他甘于耕莘,不慕荣利。 (tā gānyú gēngshēn, bú mù rónglì.)
彼は在野で農耕することに甘んじ、栄達や利益を慕わない。
耕莘之志,在于待时。 (gēngshēn zhī zhì, zàiyú dàishí.)
在野で耕す志は、時機を待つことにある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ