台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

梗顽不化

gěng wán bù huà

成語
頑固で改まらない。かたくなで教え諭しても変わらないさま。
📝 「梗」はこわばる、「化」は感化される意。「顽固不化」とほぼ同義。
他性情梗顽不化,谁劝也听不进去。 (tā xìngqíng gěng wán bù huà, shéi quàn yě tīng bù jìnqù.)
彼の性格は頑固で改まらず、誰が諭しても耳に入らない。
梗顽不化的旧习,需要长期引导。 (duì gěng wán bù huà de jiùxí, xūyào chángqī yǐndǎo.)
変わりにくい旧習に対しては、長期的な働きかけが必要だ。
起初他梗顽不化,后来渐渐改变了看法。 (qǐchū tā gěng wán bù huà, hòulái jiànjiàn gǎibiàn le kànfǎ.)
初めは頑としてかたくなだったが、後に少しずつ見方を変えた。

⚖️ 類義語との比較

「食古不化」が古い知識を消化できないことを言うのに対し、「梗顽不化」は性格上のかたくなさ全般を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ