台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

梗迹萍踪

gěngjì píngzōng

成語
1 折れた草の梗(茎)や浮草のように、あてどなく各地を流浪すること。定めない旅路・漂泊の身の上(=萍踪梗迹)
📝 成語。梗は折れた草茎、萍は浮草。
半生梗迹萍踪,四海为家。 (Bànshēng gěngjì píngzōng, sìhǎi wéi jiā.)
半生を漂泊して過ごし、天下を我が家とする。
战乱年间,多少人梗迹萍踪 (Zhànluàn niánjiān, duōshǎo rén gěngjì píngzōng.)
戦乱の時代、どれほどの人が流浪したことか。
梗迹萍踪,音讯难通。 (Tā gěngjì píngzōng, yīnxùn nán tōng.)
彼は各地を漂泊して、消息をつかみにくい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ