成語
功績が高すぎて褒賞しきれないこと。しばしば功臣が主君に忌まれる危うさも含む。
📝 『史記・淮陰侯列伝』の趣旨に通じる。功が大きすぎて賞し得ず、かえって危険となる。
他功高不赏，反招君主猜忌。
(tā gōng gāo bù shǎng, fǎn zhāo jūnzhǔ cāijì.)
彼は功が高すぎて賞しきれず、かえって君主の猜疑を招いた。
古来功高不赏者，往往难以善终。
(gǔlái gōng gāo bù shǎng zhě, wǎngwǎng nányǐ shànzhōng.)
古来、功高くして賞しきれぬ者は、往々にして良い最期を遂げにくい。
将军功高不赏，遂萌退隐之意。
(jiāngjūn gōng gāo bù shǎng, suì méng tuìyǐn zhī yì.)
将軍は功が高すぎて賞しきれず、ついに隠退の意を抱いた。
⚖️ 類義語との比較
「功高震主」が主君を脅かす危険を強調するのに対し、こちらは賞しきれぬほどの功そのものを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「功高不赏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
