成語
病を治し、災いを未然に防ぐこと。転じて、既にある弊害を取り除きつつ、将来の憂いにも備えることをいう。
📝 「攻」は治療する意。医療の比喩を政治や組織運営に転用した言い方で、ここでは字面からの解釈である。
制度改革既要攻疾防患，也要循序渐进。
(zhì dù gǎi gé jì yào gōng jí fáng huàn, yě yào xún xù jiàn jìn.)
制度改革は弊害を除き将来に備える一方、順を追って進める必要もある。
他主张攻疾防患，不能等出了事再补救。
(tā zhǔ zhāng gōng jí fáng huàn, bù néng děng chū le shì zài bǔ jiù.)
彼は弊害を除き災いに備えるべきで、事が起きてから手を打つのでは遅いと主張した。
医者之道在于攻疾防患，二者不可偏废。
(yī zhě zhī dào zài yú gōng jí fáng huàn, èr zhě bù kě piān fèi.)
医の道は病を治し災いを防ぐことにあり、どちらも欠かせない。
⚖️ 類義語との比較
「防患未然」が予防だけを指すのに対し、「攻疾防患」は既存の病弊への対処と予防の両面を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「攻疾防患」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
