成語
石を用いて玉を磨く。他者の劣った点や外部の批判も、自らを磨く助けとなるということ。
📝 『詩経・小雅・鶴鳴』の「他山之石、可以攻玉」に基づくとされる。「攻」は磨く意。
攻玉以石，他人之失亦可为鉴。
(gōng yù yǐ shí, tā rén zhī shī yì kě wéi jiàn.)
石を以て玉を攻むというように、他人の失敗も鑑となる。
批评虽苦，攻玉以石而已。
(pī píng suī kǔ, gōng yù yǐ shí ér yǐ.)
批判は苦いが、石を以て玉を磨くまでのことだ。
他常言攻玉以石，故乐于纳谏。
(tā cháng yán gōng yù yǐ shí, gù lè yú nà jiàn.)
彼は常に石を以て玉を攻むと言い、進んで諫言を受け入れた。
⚖️ 類義語との比較
「他山之石」が原典の形で最も一般的。「取长补短」は互いの長短を補い合う意で、外部からの磨きという含みは薄い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「攻玉以石」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
