慣用句
世に公表する。それまで伏せられていた事実や資料を広く社会に明らかにすること。
📝 「诸」は「之于」の合音。厳密には「公之于世」が正式とされるが「公诸于世」も広く通用する。
调查结果终于公诸于世。
(Diàochá jiéguǒ zhōngyú gōng zhū yú shì.)
調査結果はついに世に公表された。
他决定把这批档案公诸于世。
(Tā juédìng bǎ zhè pī dǎng'àn gōng zhū yú shì.)
彼はこの一連の文書を世に公表することを決めた。
真相一旦公诸于世，舆论必然哗然。
(Zhēnxiàng yídàn gōng zhū yú shì, yúlùn bìrán huárán.)
真相がひとたび世に公表されれば、世論は必ず騒然となる。
⚖️ 類義語との比較
「公诸于世」は書面語的で重々しく、日常的な「公开」より公式・歴史的な含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「公诸于世」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
