台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

勾串

gōuchuàn

動詞 多く貶義。
1 (悪事のために)ぐるになる。共謀する。結託する。
他们勾串起来,欺骗顾客。 (Tāmen gōuchuàn qǐlái, qīpiàn gùkè.)
彼らはぐるになって客をだました。
两名职员勾串外人,侵吞公款。 (Liǎng míng zhíyuán gōuchuàn wàirén, qīntūn gōngkuǎn.)
二人の職員が外部の者と結託して公金を横領した。
案犯与保安勾串作案。 (Ànfàn yǔ bǎo'ān gōuchuàn zuò'àn.)
犯人は警備員と共謀して犯行に及んだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ