台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

勾兑醋

v1
gōuduì cù

名詞
ブレンド酢。原料を配合して作られた酢
📝 醸造酢に対し、化学的に調合された酢を指すことが多い
市场上有些便宜的醋其实是勾兑醋 (Shìchǎng shàng yǒuxiē piányi de cù qíshí shì gōuduì cù.)
市場の安い酢の中にはブレンド酢もある。
消费者应该学会区分酿造醋和勾兑醋 (Xiāofèizhě yīnggāi xuéhuì qūfēn niàngzào cù hé gōuduì cù.)
消費者は醸造酢とブレンド酢を区別できるようになるべきだ。
这瓶勾兑醋的价格很低。 (Zhè píng gōuduì cù de jiàgé hěn dī.)
このブレンド酢の価格はとても安い。

⚖️ 類義語との比較

“勾兑醋”は化学的に調合された酢で、“酿造醋”は自然発酵で作られた酢。品質や風味に大きな差がある。
生成日: 2026/05/31 08:29