成語
酒を売り、酒壺を置く台に立って店番をする。酒屋を営むこと。
📝 司馬相如と卓文君が駆け落ちののち酒屋を開いたという故事にちなむ。困窮のなかで生計を立てる情景として引かれることが多い。
夫妻二人回到成都，沽酒当垆，自食其力。
(fū qī èr rén huí dào chéng dū, gū jiǔ dāng lú, zì shí qí lì.)
夫婦二人は成都に帰り、酒を売って店に立ち、自らの力で暮らした。
诗中沽酒当垆一句，暗用司马相如的典故。
(shī zhōng gū jiǔ dāng lú yí jù, àn yòng sī mǎ xiàng rú de diǎn gù.)
詩中の沽酒当垆の句は、司馬相如の故事をひそかに用いている。
他不以沽酒当垆为耻，反觉自在。
(tā bù yǐ gū jiǔ dāng lú wéi chǐ, fǎn jué zì zài.)
彼は酒屋を営むことを恥とせず、かえって気楽だと感じていた。
⚖️ 類義語との比較
「文君当垆」が卓文君個人の故事を指すのに対し、「沽酒当垆」は酒屋を営む行為一般に広く用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「沽酒当垆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
