台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自食其力

zì shí qí lì

成語
自分の労働によって生計を立てること。自力で生活すること。
📝 肯定的な意味で使われる。
他从小就自食其力,没有依靠父母。 (tā cóngxiǎo jiù zì shí qí lì, méiyǒu yīkào fùmǔ.)
彼は幼い頃から自力で生計を立て、両親に頼らなかった。
残疾人也能自食其力,过上幸福的生活。 (cánjí rén yě néng zì shí qí lì, guò shàng xìngfú de shēnghuó.)
障害者も自力で生計を立て、幸せな生活を送ることができる。
大学毕业后他就自食其力了。 (dàxué bìyè hòu tā jiù zì shí qí lì le.)
大学卒業後、彼は自力で生計を立てるようになった。

⚖️ 類義語との比較

「自食其力」は自分の労働で食べていくことを強調する。「自力更生」は外部の援助に頼らず自分の力で発展・再建することを指し、より広い範囲で使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ